登录
[宋] 杨万里
荻岸何时了，松舟几日停。
波来全蜀白，树去两淮青。
柔橹殊清响，征人自厌听。
不知谁子醉，垂手瞰江亭。
宋代诗人杨万里的《发杨港渡入交石夹四首其一》表达的是旅途的困乏以及出峡之后即将回京的心情。结合个人理解，尝试作出赏析，仅供参考。
诗词的第一句：“荻岸何时了，松舟几日停”道出了作者与随着秋季到来而起生的荻花摇曳于江岸之上，随风起伏。作者的行程何时才能结束，心系于此。 “松舟”描绘出宋人那种轻巧、雅致且富于特色的船只。通过用“松”修饰“舟”，传递出了一种平静，或许也透露着等待中深感旅途艰辛的情绪。“几日停”，可以看出舟行缓慢，但也展现了诗人期待的心绪。
接下来，“波来全蜀白，树去两淮青”是对环境描绘，同时充满了诗意。滚滚江波使得周围的景色全都变为白色，远去的树木映衬出了两淮依旧是绿色的景致。在自然之色的转换中，我们能感受到作者的感受在变化。原本初起时的激动，随时间消散后变成了沉静，并产生了些许的落寞。
“柔橹殊清响，征人自厌听。”这里的“柔橹”象征着作者此刻轻松、悠闲的心情。船橹轻柔的声音本应令人愉悦，然而在此却说“自厌听”，可以感受到作者的疲倦。因为行船的速度慢，所以他开始讨厌这种柔和的声响带来的无休止的等待。
最后两句：“不知谁子醉，垂手瞰江亭。”描绘了一个画面：不知是谁家的孩子已经醉倒在船上，他无意识地垂下手来，望着江亭。这似乎是一个无忧无虑的孩子，他的醉态反而增添了几分生活的真实感。然而，这也可能暗示着作者自己内心的苦闷和无奈，他只能通过这样的方式来暂时忘却烦恼，看着江亭，独自沉思。
总的来说，这首诗通过描绘旅途中的景色和感受，表达了作者对归途的期待和内心的疲惫。在平静的文字背后，隐藏着深深的情感和思考。
在这首诗的现代译文里：
岸边的荻花何时才能完全凋零，松木所驾的舟船还需经过多少天的航行？随着波浪来到蜀地的河流一片白茫茫，随着树木远去两淮的森林依然郁郁苍苍。船橹轻柔的声音格外清脆响亮，远行的游子已厌烦这不停的声响。不知道是哪家孩童喝醉了酒，他垂下手臂望着江亭。这就是杨万里《发杨港渡入交石夹四首其一》的现代译文，希望对你有所帮助。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐