登录
[宋] 杨万里
春山华润秋山瘦，两山点黯晴山秀。
湖湘山色天下稀，零陵乃复白其眉。
作亭不为俗人好，个竹把茅吾事了。
朝来看山佳有余，为渠更尽一编书。
题黄才叔看山亭
杨万里
春山华润秋山瘦，两山点黯晴山秀。
湖湘山色天下稀，零陵乃复白其眉。
作亭不为俗人好，个竹把茅吾事了。
朝来看山佳有余，为渠更尽一编书。
赏析：
黄才叔是杨万里好友，他筑亭子，专门用来欣赏家乡的风景，这使杨万里十分赞赏。诗的前两句“春山华润秋山瘦”是说黄才叔亭前两山，一春一秋，一润一瘦，各有特色。而两山在晴天则色彩鲜明，更加秀美。这三句，对仗工整，同时也写出了山亭周围的景色特点。正因为如此，所以作者认为亭所在的地方是“天下稀”的值得观赏的地方，零陵更是一个富有特色和韵味的山水胜地。 诗人所以题这首诗的缘由也很有些来由的，它象一曲清歌，也象一壶好酒，酒入清歌，沁人心扉：一个建造亭子的人并不为了沽名钓誉或是附庸风雅之人的兴趣所动；种竹养茅者更是深藏功与名于不言之中。四句诗里充满了诗人的敬佩之情。
“作亭不为俗人好”，俗人是指追逐名利、庸俗的人。诗人对那些追名逐利之徒是深恶痛绝的。作者筑亭子不是为了炫耀自己，也不是为了附庸风雅，沽名钓誉，而是一种感情的寄托，这种感情，不是为了自己，而是要与知己分享。黄才叔很能理解他，并为他建造了茅屋和这个亭子。“个竹把茅吾事了”，一个“把”字把人与自然融为一体的那种景仰、那种感情、那种心情都表达了出来。“朝来”以下两片写观山，但又彼此关联，景色的美只有朝暮相交之际才能体会得深刻。“朝来为山不奈何，为渠更尽一编书”，看山亭周围的山色最美之处是看不完、读不尽的，于是索性坐在亭中读起书来。看山读书，其乐无穷！全诗写得平易自然而又韵味十足。
现代译文：
春山的绿色润泽，秋山的色彩清淡；
在雨后的晴天，山色更是清新秀美。
湖湘的山色本就非常稀有珍奇；
零陵这块地方竟能够见到如此美丽的山水相映；
修建此亭并不是因为我喜欢世俗之人；
用片竹林遮掩茅屋的事我都已作罢；
早晚到这里观赏看山佳处总是没个够，于是更加陶醉于她那美景中完全忘记了时间(直到读完了书)。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐