登录
[宋] 杨万里
船底吴侬尚宴眠，一船炊饭数船烟。
行人各自东西岸，抵死回头看两边。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《晓入秘书省，过三桥》是宋代诗人杨万里的诗作。此诗以生动形象的笔调，勾勒出一幅富有诗情画意的晓行图。
首句“船底吴侬尚宴眠”，以船底、宴眠为着眼点，十分贴切地表达了旭日初升，大地尚在一片沉寂之中的省时。这并非一味的晦涩，而是一种难以言表的情态。清人郑燮《村居》中的“卧看一池莲晓”说明清晨确实是一片宴眠的环境。第二句“一船炊饭数船烟”，是诗意的继续，“船底”本来是宴眠的环境，但是诗人却从炊饭的轻烟中写出一种动态，把本来没有关联的炊、眠串连起来。诗人从炊烟之弥弥不断升腾这一点上，很自然地使人联想到船上一家大小争食的情景，从而把静态化为动态，使诗人的诗意更富有生活气息，显得生动活泼。这一句极有特色，妙笔天成，有的版本题为“人家生计本熙熙”。如果说首句是从听觉着眼的侧面暗示晨曦破晓，那么，这两句诗便是从视觉着眼的侧面烘托清晨生机盎然，情趣倍增的境界。
三、四句“行人各自东西岸，抵死回头看两边”，则从行人的角度出发，描绘了一幅省中赶路的生动画面。由于朝阳初升，旭日东边已红光映水，西边却仍笼罩在朦胧的夜色中。诗人以“抵死回头”四字传神地写出行人为了看自己行舟走错方向时刹那间的感受——一方面怀着自责、自嘲的苦笑，一方面又带有初入旭日之中的欣喜。这样的表达使得省中赶路这样一件相当平淡的事变得饶有韵味。
总的来说，这首诗所写的晓行图富有诗情画意，又饶有趣味。它既写出了大自然的生机盎然之境，又写出了诗人对这种环境的敏感和欣喜之情。
至于现代文译文如下：
清晨的薄雾中，苏州的船夫们还在沉睡。一船炊饭，烟雾袅袅，如同数船轻烟。此时行人各自赶往东西两岸，他们无论如何也不会想到回头看看两边。他们抵死向前，只为了寻找自己的方向。这就是宋代诗人杨万里《晓入秘书省，过三桥》所描绘的现代生活场景。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐