登录
[宋] 杨万里
外种百来树,中安一小亭。
放眸红未了,红了是天青。
以下是按照要求写的现代文译文,希望您能喜欢:
早春的二月十四日,黎明我便起身,走到海棠树旁欣赏这美丽的景象。海棠树外面种植了上百棵,中间安放了一个小亭子。放眼望去,海棠花开得正盛,红彤彤的一片。花开得如此之多,以至于鲜艳的红色遮挡住了天空的颜色。仿佛整个天空都被海棠花的红艳所染红,更加凸显出这海棠花如火如荼的美。
虽然我不具备深厚的文学造诣,但我仍然努力捕捉到了杨万里诗中的意境,并试图用现代语言将其表达出来。希望您能满意我的译文!