登录
[宋] 杨万里
承华下直直几廷，新暑醺人睡不成。
到得曲肱贪梦好，无端急雨打荷声。
起看翠盖如相戏，乱走明珠却细倾。
归路开心最凉处，水风四面一桥横。
现代文赏析：
这首诗描绘了一位宋代的官员在宫中值夜班后，因为新暑而疲倦，小睡片刻，醒来时听到雨声，看到翠绿的荷叶在风中摇曳的场景。诗中表达了作者对生活的热爱和对自然的欣赏。
“承华下直直几廷，新暑醺人睡不成。”描绘了作者在宫中值夜班后，因为新暑而感到疲倦，无法入睡的场景。“到得曲肱贪梦好”中的“曲肱”一词形象地描绘了作者在疲倦中小睡的场景。“无端急雨打荷声”一句，巧妙地引用了突然的雨声，使原本单调的场景增添了生动的元素。
“起看翠盖如相戏，乱走明珠却细倾。”描述了作者醒来后看到翠绿的荷叶在风中摇曳的情景，仿佛荷叶在互相嬉戏。这一场景让作者联想到明珠乱洒的场景，但随即又意识到这是荷叶上的水滴滚动。
“归路开心最凉处，水风四面一桥横。”描绘了作者回家的路上，清风四溢，水风桥横的场景，使作者感到十分凉爽。这既是对自然环境的描述，也是对生活态度的赞扬。
整体来看，这首诗以简洁明快的语言，生动形象地描绘了作者在宫中值夜班后小睡的场景，以及醒来后看到的自然景色。诗中表达了作者对生活的热爱和对自然的欣赏，同时也体现了作者对工作的敬业精神。
译文：
宫廷值班后，因新暑而疲倦，无法入睡。小憩时，贪恋梦境的美好。突然，雨声打在荷叶上，惊醒了梦中的我。起身看去，翠绿的荷叶如同在互相嬉戏，水珠滚动的画面宛如明珠乱洒。归家途中，最让我感到凉爽的地方当是四面的清风与那一座横跨的小桥。这即是生活，既有疲倦、懒散的时候，也有惊醒、振奋的时刻。无论是怎样的状态，我都欣然接受，享受生活的每一刻。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐