登录

《月中炬火发仙山驿,小睡射亭五首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《月中炬火发仙山驿,小睡射亭五首其一》原文

月轮已落尚残光,一似两山没夕阳。

次第长庚都落去,日华犹未出扶桑。

现代文赏析、翻译

《月中炬火发仙山驿,小睡射亭五首其一》这是杨万里夜宿射亭时,看到月中炬火出发仙山驿,而写的一首诗。在夜深人静的夜晚,月亮已经落下,但仍有残余的光辉,照亮了两边的山峰,就像夕阳沉没后的余晖。接着,月亮逐渐消失,星星开始闪烁,天色渐渐变暗。诗中透露出诗人对自然景象的细致观察和深邃的思考。

现代文译文:

夜深了,月亮已经落下,但仍有残余的光辉照亮了两边的山峰。就像夕阳沉没后的余晖,一片朦胧的美景。随着时间的推移,月亮逐渐消失,星星开始闪烁,夜晚进入了寂静。在天亮前夕,天色还是黑的,看不见东方出的日出。诗人描绘出了一种静态美,以美景赞美生命的意义,这样的感悟其实贯穿着他的文学之路。

从这首诗中可以看出,诗人通过对自然景观的细腻观察和独特的描绘方式,表达了对生活的热爱和对生命的敬畏。他的诗歌不仅仅是表达个人的情感和思想,更是对人类情感和生命价值的探索和思考。这首诗也是他艺术风格的一个体现,他的诗歌往往充满了生活气息和独特的意象,让人在欣赏之余,也能感受到他的人生态度和生命观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号