登录
[宋] 杨万里
来时月黑过淮阴，归路天花舞故城。
一剑光寒千古泪，三家市出万人英。
少年跨下安无忤，老父北边愕不平。
人物若非观岁暮，淮阴何必减宣成。
这首诗是在追思汉初名将韩信的一生。开篇用“月黑”状不明，夜中悄然独过淮阴；但月夜韩信祠前的无边繁花似乎又在吹绽这所历名城，戏舞不休，刻画了英雄无眠夜静而多思的特点，象征了诗人高瞻广识，择善而从的性格中报国壮志的倾吐和爽朗的情感流向。“花舞”呼应前句的“月黑”而宜有奇想妙语，“剑光”紧承“一剑”二句，古代韩信庙的石柱上刻有汉将佩剑巡城的英姿，不意这庄严的石柱成了“千古泪”和“万人英”的形象之台，“市”字描状韩信受封三齐的盛况，与“花舞”一样，流露出诗人对汉初名将的景仰之情。
“少年跨下”二句，写韩信年轻时虽能屈从胯下，但并不因此而退缩，诗人借此表明自己早年就抱负非凡，曾多次投身军旅，经历战阵。“老父北边”二句是说韩信晚年的遭遇。诗人用“愕”代替“悔”，写自己虽已年老却壮志不灭，壮心不已。最后两句诗是说：若非岁月匆匆又到岁暮，恐怕我也有意去游历淮阴观渡；也该去凭吊一番韩信庙宇，想一想功成名退的事。这是对全诗的总结，也是对全诗的点睛之笔。
全诗脉络清晰，首尾圆合，风格明快爽朗，感情奔放直露。这既是一篇赞美韩信的抒情诗，也是一篇有深刻思想内容的优秀诗作。此诗采用了绝句常有的倒叙手法：在“观前月黑过淮阴”、“花舞故城”等奇想联翩的基础上加以渲染、发挥，同时又将绝句中常见的直抒胸臆与寄寓感慨结合起来，既有诗人扬扬自得的自豪感和对韩信的无比敬仰之情，又有一种学无止境、老当益壮的积极进取精神。
现代译文：
我来时趁着一片漆黑渡过淮水， 回去时一路樱花缠绕在古城之上。 剑光照着我的身上十分冷厉述说着万千人故事 ， 这样一个善于调动天下的一手遮天是能呼风唤雨的大人物横空出世啊 。 年少的我也敢横眉冷对方那他又何尝畏惧 ， 也总是人家已经是至极地耻笑了难道他还不明白自己到底错在哪里了么？ 如果我不是一个平凡的人他怎么会这样看我呢？ 淮阴何必这样消沉呢？其实你大可不必这样 。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐