登录

《小憩揭家冈,谛观桐阴》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《小憩揭家冈,谛观桐阴》原文

仰看阳光只见空,不如影里看梧桐。

莫言日脚无行迹,偷转零分破寸中。

现代文赏析、翻译

小憩揭家冈,谛观桐阴

碧叶森森万古青,乱鸦千点暮云屏。 只道夕阳无处所,转入波中出晕层。

其赏析便是对诗歌整体的感观评论,为您解说:

仰望桐叶只见一团空白,怎及得在月影中瞧桐景。 不必言明日日渐落下西沉,碎步零晖偷偷挤入桐。

现代文译文如下:

在揭家冈休息片刻,仔细观察桐树的阴凉。 碧绿的叶子繁盛而青翠,深秋时节的鸦群点点,如同屏风般散布在暮云之中。 不要以为阳光无处可落,其实它偷偷地挤入桐叶的波光之中,晕染出一片片的色彩。

这首诗表达了诗人对桐树的深深喜爱和欣赏,通过描绘桐树的美丽景色,表达了诗人对自然美的感受和赞美。同时,诗中也表达了诗人对时间的独特理解,认为时间并不是一成不变的,而是可以转化成其他形态存在,给人以深刻的启示。诗中还通过描绘日落的景象,表达了诗人对生活的乐观态度和对美好的追求。诗的结尾处又表现了对时间和生活的豁然感悟和对生活乐观的信心的鼓舞之情。这体现了杨万里诗歌语言精炼优美,内容丰富多彩的特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号