登录

《见王宣子侍郎二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《见王宣子侍郎二首其一》原文

不作伾文客,投闲可得辞。高名真自累,了事竟成痴。到底须良匠,非渠更阿谁?莫嫌风雪恶,要试岁寒枝。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

见王宣子侍郎二首其一

宋 杨万里

不作伾文客,投闲可得辞。 高名真自累,了事竟成痴。 到底须良匠,非渠更阿谁? 莫嫌风雪恶,要试岁寒枝。

首联直接写明自己的心理,他本来就不是那种热衷于追求名利的人,因此也就能够超脱地看待投闲置散的生活。这一联,表面上看很洒脱,但实际上却包含着很多苦衷,它蕴含着诗人长期郁积的一部分生活感受。

颔联两句是自嘲,也是自嘲所有那些无才无行、专营世俗事务之人的。“高名真自累”,这是对自己名誉上的高超而实际上却无所作为的自嘲;另一方面也可以理解为在劝诫、甚至是讥讽那些喜好高名之人勿贪高远不顾自身,怕就怕你走上了求高而获其反失、坠入了胡作妄为的险境——“累”正是含着沉痛汁味的切实而朴素的识见。“了事竟成痴”,更可以在嘻笑之外悲其糊涂了:世上事事难了,固非一蹴而就的,最要紧的是清醒,明眼看清道路,看清自己,看清人生。如果像呆子一样,昏昏然无所知,那就只会“弄巧成拙”,甚至弄出“木秀于林,风必摧之”的后果来。

颈联出句意谓自己最终需要的是一位好的雕刻匠人或知人善任的主持者。良工巧匠是可以用语言说服的。所以诗人劝诫王宣子宣子不必过多怀疑我的雕琢(诗句改以“到底须良匠”)。当然非亲非故的良工巧匠也是难以找到的,不过在这种机缘之下也可以考虑交结朋友,“非渠更阿谁”就不只是客套话了。同时这一句又是对那位权贵者(“渠”)而言的:还是您能给与真心的援助啊!杨万里和王炎、王伦等人有过一段亲密关系,在诗才人品上也很有几分相知之谊。

尾联两句是说,莫要嫌弃那些风雪恶劣的日子里考验不出什么东西来。严冬时节的梅花更加耐寒,正显露出她不畏强暴、凌寒傲雪的高洁品格。“要试岁寒枝”,这两句写得颇有力度,耐人寻味。在最后两句中诗人也流露了他对“王宣子侍郎”的殷切期望。

这首诗语言平易朴实,但意思颇含蓄深沉。诗中运用了自我反省、劝诫、讥讽等手法,表达了自己对当时社会风习及人际关系的某些见解。同时这首诗也以物为喻表达了作者自己的生活态度以及人生观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号