登录

《庆长叔招饮一桮,未釂,雪声璀然。即席走笔》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《庆长叔招饮一桮,未釂,雪声璀然。即席走笔》原文

晚饮西邻大阮家,天风吹雪入檐牙。

呼僮净扫青苔地,莫遣纤尘涴玉花。

现代文赏析、翻译

原诗中宋诗人杨万里《庆长叔招饮一桮,未釂,雪声璀然。即席走笔》的诗情画意,在现代文译文中得以生动展现。

在寒冷的夜晚,长叔邀请我到西邻的大阮家共饮。雪花在空中飞舞,纷纷扬扬地落入屋檐,如诗如画。我呼喊仆人,请他打扫庭院中的青苔地,唯恐一点尘埃玷污了那洁白如玉的雪花。这一刻,我们沉浸在酒香和雪色之中,生活的喧嚣被暂时搁置,只剩下纯净与美好。

这种温馨、朴素的描绘,反映了作者与长叔之间深厚的情谊。诗人以细腻的笔触,将雪景与酒宴相结合,营造出一种清雅脱俗的氛围。同时,也表达了对大自然的敬畏和欣赏,以及对生活的热爱与珍视。

此外,这首诗也提醒我们,在忙碌的生活中,应该时常停下脚步,欣赏生活中的美好瞬间。无论是在冬日的雪景中,还是在友人的邀约中,都应该珍惜这些时刻,让生活充满诗意与温度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号