登录
[宋] 杨万里
麝烟薰透大夫松，胶国吹成赤鲩公。
龙尾研磨碎苍壁，鼠须飞动出晴虹。
谁言陈子草玄手，突过蒲家读墨功。
老我久无椽样笔，为君小楷注鱼虫。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在古代文人的赠答酬唱中，这类赠墨诗并不多见。陈中正赠杨万里一锭墨，杨万里便写了这首七律来答谢他。李君亮和陈中正都是书法家，而且同以擅长小楷而著称，不过一个擅长的是篆隶小楷，一个擅长的是行草。此诗主要从墨的本身来咏赞。
首句的“麝烟薰透大夫松”，是赞墨的珍贵。“大夫松”是一种名贵的制墨原料，汉代有大夫种于松烟中炼松胶的传说，后世遂称松烟为大夫松。此句意思是说：这锭墨研磨出来的墨烟，透着麝香的香气，把它薰透，它就变得如大夫松那样珍贵了。
次句“胶国吹成赤鲩公”是赞制墨的工艺。胶国指宣州，在安徽，是古代著名的制墨中心。宣州最有名的制墨家是奚氏兄弟：奚超、奚庭圭。庭圭吹制的墨模有“赤鲩公”之类的珍奇动物，赤鲩公是夸大了的比喻。三句“龙尾研磨碎苍壁”是说墨锭上雕刻的龙尾纹路精细，研磨到研磨干净，就像磨碎青黑色的墙壁一样费工。
四句“鼠须飞动出晴虹”是说墨色如鼠须笔那样飞舞起来，就能写出晴天的长虹来。这是形容书写时墨色淋漓尽致的情态。
五句“谁言陈子草玄手”赞陈中正擅长草书，有如汉代著名文学家扬雄写《太玄》那样妙笔生花。六句“突过蒲家读墨功”用唐代蒲宗孟读人赠墨时“一日三摩挲，高吟三百首”的故事，说明陈中正写草书时比蒲宗孟读墨时更能欣赏墨的神韵。
最后两句写自己年老多病，不能再写小楷了，感谢陈中正赠我这样好的墨，可以用它来写小楷字帖。“老我久无椽样笔”，用晋代索靖写字时比喻自己的笔力已经像没有树干的枯木一样无力了，而现在又重新焕发了生机。
这首诗全篇基本上是用典故和辞藻堆砌起来的咏物诗，虽比不上直接写景叙事或抒情性那么强，但在咏物中见情寓志，也颇耐人寻味。从题材和内容上看，跟元稹、皎然、赵嘏等人的题赠诗也有点近似。因此从鉴赏上也可以体会到我国古代文人的赠答酬唱的艺术魅力。
现代文译文如下：
这锭墨研磨出来的烟香透人，珍贵如大夫松， 宣州奚氏兄弟制成的大师作品，犹如赤鲩公。 研磨龙尾山川之精华，如苍壁碎屑飞舞翻滚。 犹如晴日长虹，鼠须笔动气韵生动。
赞叹陈子草书妙笔生花，超越了蒲宗孟读墨之功。 老夫年迈无力好笔锋，却能用你赠的小楷注鱼虫。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐