登录

《二月十四日梅花二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《二月十四日梅花二首其一》原文

雨打知无那,春暄绝不禁。

小风千点雪,落日一须金。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析:

二月十四日,梅花的绽放似乎在无声中提醒着我们春天的到来。那淅淅沥沥的雨丝,似乎在诉说着梅花的孤独与坚韧,告诉我们,即使在寒冷的冬天,梅花依然坚守在枝头,等待着春天的到来。这无边的春意,似乎已经无法再被任何事物所阻挡。

微风吹过,千朵万朵的梅花轻轻摇曳,仿佛在诉说着她们的美丽与坚韧。那如雪般洁白的花瓣,在阳光的照耀下,显得格外耀眼。落日的余晖洒在花瓣上,仿佛镀上了一层金色的光晕,显得更加娇艳欲滴。

这首诗的意境深远,诗人通过描绘梅花的美丽与坚韧,表达了自己对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,诗中也蕴含着诗人对时光流转的感慨和对生命短暂的无奈。

现代文译文:

四月十四日,梅花悄然绽放,无声地提醒着春天的到来。那绵绵细雨似乎在诉说着梅花的孤独与坚韧,告诉我们即使在寒冷的冬天,梅花依然坚守在枝头。微风吹过,千朵万朵的梅花轻轻摇曳,仿佛在诉说着她们的美丽与坚韧。那如雪般洁白的花瓣在阳光下显得格外耀眼,落日的余晖洒在花瓣上,仿佛镀上了一层金色的光晕。诗人通过对梅花的描绘表达了对生命的敬畏和对生活的热爱,同时又带着一种时光流逝的无助感,告诫人们珍惜眼前的时光,过好每一个现在。

希望这个答案能对你有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号