登录

《解舟上饶明晖阁前》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《解舟上饶明晖阁前》原文

玉水风船擘岸开,一帆飞到雨花台。

思量饶歙山溪路,梦里征行也莫来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《解舟上饶明晖阁前》是宋代诗人杨万里的诗作。此诗首句“玉水风船擘岸开”描绘了船在水中行进,风儿吹过,船儿劈开波浪向前行驶的情景。诗人乘船行进在溪水之上,微风拂面,水面波平浪静,景色优美。

“一帆飞到雨花台”描绘了船儿乘风破浪,直飞到雨花台的美景。诗人从梦境中醒来,乘船到达了目的地——雨花台。

“思量饶歙山溪路”这句诗表达了诗人对饶歙山溪路的深深怀念,以及对家乡的思念之情。诗人在此回忆起那条山溪路的美好,仿佛又回到了那个旅行的日子。

“梦里征行也莫来”这句话是诗人对梦中旅行的告诫,不要因为旅行的梦境而忽略了现实中的行程。诗人提醒自己,不要因为梦中的美好而忘记了现实中的旅途艰辛。

整首诗表达了诗人对家乡的思念和对旅途的感慨,同时也展现了诗人对自然美景的热爱和欣赏。

至于现代文译文,我会尽力将诗句的含义和情感用现代语言表达出来:

当我乘着船儿在溪水上行驶,微风拂面,水波不兴,船儿就像被劈开的岸边一样向前驶去。帆船乘风直飞到雨花台,眼前的景色美得让人惊叹。回想起饶歙山溪路的美景,仿佛又回到了那个旅行的日子。但即使是在梦里,也别忘了现实的旅途艰辛。不要因为梦中的美好而忘记了现实中的旅途艰辛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号