登录

《和文远叔行春》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《和文远叔行春》原文

行脚宜晴翠,看云恐夕黄。

何村不花柳,此社要柴桑。

一笑当谁领,同来得许忙。

老怀翻作恶,不剩半分狂。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

在杨万里的这首诗中,我们似乎可以窥见他与友人一同游春时的心情。晴翠的景色适宜于行走,看云彩又担心天色已晚。每一个村庄都有繁花似锦的柳树,而此次春游的目的地则是柴桑。他们的笑声,像是邀请他人一同欣赏这美景,同时,与他们一同前来的友人也是那样的忙碌。然而,这种欢乐的气氛却让作者的心情变得糟糕起来,只剩下一点点的狂放。

这首诗以生动的语言,描绘了春天的景象,同时也展现了诗人与友人一同游春的欢乐与狂放。尽管诗人年纪已老,但是这份热爱生活的情感却是那么的鲜明,让人感受到了他生命的活力。在诗人笔下,春日的景象与游春的心情交织在一起,形成了一幅生动的画面。

翻译现代文如下:

今日春色正好,我们应当出去走走,欣赏这大自然的翠绿。看那云卷云舒,我们又怕天色已晚。每一个村庄都盛开着花,垂下着柳,而我们的春游终点是柴桑。我们的笑声如同邀请,期待着有人能一同加入我们。同行的人来来往往,十分忙碌。然而我的心情却变得糟糕起来,或许是老了的缘故吧,狂放之意消散无踪。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号