登录

《涉小溪宿淡山》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《涉小溪宿淡山》原文

径仄愁斜步,溪深怯正看。

破船能不渡,晴色敢辞寒。

白退山云细,青还玉宇宽。

险艰明巳济,鬼梦未渠安。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的一篇赏析,希望您能满意:

《涉小溪宿淡山》是宋代诗人杨万里的作品,此诗不仅展示了诗人的审美情趣,同时也反映了他的人生态度。诗人行走在小溪边,来到一座名为淡山的山峰之下,决定在此过夜。诗人通过对小溪、山路、山峰、山云等自然景物的描绘,表现出了他面对险阻的乐观态度和豁达的人生态度。

现代文译文:

涉过狭窄的小溪,我来到了一座山峰之下,准备在此过夜。我担忧着小径的陡峭,害怕因为过于深入溪中而看不清溪水的深度。我注意到了不远处有一艘破旧的小船,心中想着它能否帮我渡过溪流。即使在晴朗的天气下,我也害怕寒冷的天气,但我知道只要我坚持下去,总会有一线生机。

白日渐渐西沉,山云也变得稀薄起来,天空逐渐恢复了它的青色。看着这美丽的景色,我不禁感叹大自然的鬼斧神工。经历了险阻和困难,我坚信我已经战胜了它们,这使我感到非常的安心和放松。

诗人在此表达了他面对生活中的险阻和困难时所持的态度:坚定、乐观和豁达。他对自然的描绘中透露着他的审美情趣,他对人生的感悟也深深地反映了他的人生态度。总的来说,这首诗展示了诗人的个人魅力和高尚情操。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号