登录
[宋] 杨万里
暮鸿作阵猛相追，风有何忙也急吹。
恼杀诗人真枉却，云窗雾合不曾知。
宋代诗人杨万里所创作的《过望亭六首其一》是非常美丽动人的一首，下面是现代文赏析以及译文，希望能够给您带来一定的帮助。
原诗中的暮鸿疾追，恍若成阵，其轻灵矫健的形象令人联想到轻风之迎春归来。那种何其忙也，还带来了一个秋风阵。一句非常自然而又有韵味的形容。至于惊飞鸿鸟纷纷扰扰的在秋风中儿惊惶奔走的画面也是美的，还有加上了一句最准确而有风的比喻：风忙的紧追慢追也只是“捉襟见肘”，还是无法捉到一群行路的秋燕而轻轻拍了一下这上面的叶子罢了，反而闹醒了静夜里诗人深夜失眠的眼睛，为害的倒正是一位窗外在临风乱翻书叶的诗友——大煞风景。这样，“风急”与诗人境外的相互应和下巧妙完成了一种悲欢交加的妙境。这就是诗。杨万里在这一联的诗意刻画是充满灵气的，是很值得欣赏的。
翻译现代文如下：
夜深人静，窗外一片寂静。忽然，一群大雁从空中飞过，如同一支队伍在空中疾飞追赶，这秋风是何等匆忙啊！这一群暮鸿的飞行在黑幕中显得更加凄美壮观。这让诗人心中不禁涌起一股难以抑制的情感，可是却又无法用言语表达出来。此时此刻，诗人和窗外的大雁、秋风一样，都成了夜晚失眠的人，只有被月光静静地照耀着。这种悲欢交加的境地，真是让人烦恼不堪。
杨万里的这首诗语言简练而意境深远，诗人以自己的心境去观察大自然，将自然景物与自己的情感相互映衬，形成了一种独特的艺术风格。同时，诗人也通过这首诗表达了对生活的热爱和对自然的敬畏之情，让人们在欣赏诗歌的同时，也能够感受到诗人内心的情感和思考。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐