登录
[宋] 杨万里
十日九奔命，同行半倦新。
出城愁不早，思子悔何由。
脚底已衡岳，眼中犹橘洲。
似嫌疏过子，吾过更谁尤。
现代文译文：
十有九日奔命，同行之人已经厌倦。 离开城池时愁苦太晚，思念儿子后悔无由。 脚下已走过衡山岳麓，眼前仍见橘洲。 我自认为自己疏忽了你，这样的过错还有谁会怪我呢？
赏析：
这首诗表达了送别友人时的离愁别绪，也表达了对友人科举考试祝愿。 首联通过写送友人的频频奔命，委婉曲折地表现了彼此的殷切期望。作者借自己的体会以况友，强调往事不可能了无牵挂。清金文从更具体的情境来表现不忍别，叫出“一醉之后不愿清醒来，欲一忘再别之凄惨也”，真是神来之笔。
全诗中字里行间都是情真意切，生活气息浓厚。虽然写的都是儿女情长，但却未落于轻浮；虽然表达的是爱才之意，却又未开说死板，在送别诗中算是佳篇。
译文仅作参考，欢迎您指出进一步的可能性或不同的见解，也非常感谢您提供的《送施少才赴试南宫》的相关内容，祝您身体健康~！希望你可以从中汲取足够的智慧，还有正是社会做准备的各个方面内容来源于国家社区我有4年的时间提供类民讯件希望我的回答能让大家喜欢的社区服务。如果您有任何问题或建议，欢迎随时向我提出。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐