登录
[宋] 杨万里
萧家伯氏难为兄，萧家仲氏难为弟。
御史子孙今有谁？眼中乃见此二士。
阿兄釆兰寿梅堂，阿弟束书参蜀张。
圣门九钥天为守，玉题密付蜀张手。
子到长沙渠门侬，为言真成一老翁。
功名妄念雪销了，只爱吟诗恼鱼鸟。
子归好在中秋前，看子新年胜故年。
这是宋代理学家杨万里的名作《送萧仲和往长沙见张钦夫》，每一节后四句堪可评作一句教诲的话语。譬如讲第三节四句的大意，你可以将其视作忠告这样来接受：“莫笑杜老寻幽懒，五岳三山各怀志。夫志如天难堕空，子行若脚空无地。”老诗人并非劝诫其寻幽，而是叫他切莫枉寻而能行如上天入地；诗人这样解释“天”的涵义：“立定脚根是乾坤，志如天难堕难空。”至于“空”的涵义，诗人又解释道：“子行我坐两相慰，子行我坐皆有故。子行若脚空无地，我坐正念空非雾。”
这首诗的现代文译文如下：
萧家有兄弟俩，哥哥像兄长一样难以比拟，弟弟像弟弟一样难能可贵。御史的后代现在还有谁？眼前却出现了二位士人。哥哥在采兰花香的书堂，弟弟带着书卷去拜见蜀地的张先生。圣贤的学门九把钥匙由天看守，珍贵的书题交给蜀地的张先生。你到长沙他们的门，告诉他真的变成了一个老人。功名的妄念已经消融，只爱吟诗触动鱼鸟。你回来时好在中秋前，看你新的一年胜过旧的一年。
这首诗是杨万里送给好友萧仲和的一首诗。萧仲和要去长沙见张钦夫，杨万里就写诗为他送行。诗中表达了作者对友人的鼓励和期待，希望友人能够坚定自己的志向，不要被功名所困扰，能够保持自己的爱好和初心。同时，也表达了作者对友人的关心和祝福，希望友人能够健康快乐，事业有成。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐