登录

《虞丞相挽词三首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《虞丞相挽词三首其一》原文

保奭方为左,希文自请西。不劳三尺剑,已办一丸泥。已矣归黄壤,伤哉梦白鸡。清风谁作诵,何石不天齐?

现代文赏析、翻译

《虞丞相挽词三首其一》现代文解读:

这首诗是诗人悼念虞允文的挽词。诗中通过"保奭"(周公旦)和"希文"(范仲淹)两位历史名臣的典故,暗喻虞允文同样具有辅佐君王的才能和为国分忧的品格。"不劳三尺剑,已办一丸泥"一句,用举重若轻的笔法,赞美虞允文运筹帷幄的治国才能。后四句转入哀悼,以"归黄壤"喻逝去,"梦白鸡"用谢安逝世前梦白鸡的典故,暗指命运无常。最后以清风作诵、顽石齐天的意象,既表达对逝者的追思,也暗含对天道不公的诘问。

全诗在短短八句中,既展现了虞允文的功业与品格,又抒发了诗人深切的哀思,更隐含了对人生无常、功业难久的感慨,体现了诗人作为"诚斋体"代表诗人凝练含蓄的语言风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号