登录

《跋姜春坊梅山诗集二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《跋姜春坊梅山诗集二首其一》原文

承华寮寀集鸳鸾,不减应徐讌魏园。

中有钓璜清渭叟,向来授钺少陵坛。

锦心绣口搴花草,雪碗冰瓯泻肺肝。

身到梅山得梅魄,老夫更借一枝看。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

杨万里在《跋姜春坊梅山诗集二首其一》中,对友人的诗集给予了极高的评价。他赞扬了姜春坊的诗集如同华丽的官僚聚会,并不逊色于应酬诗人的宴饮聚会。诗集中有像清渭叟一样胸怀壮志的人,他曾受到少陵的指教,能像锦绣一样描绘出壮丽的诗歌。在诗中,他描绘花草如同锦绣,倾泻出肺腑之言。作者游历梅山时,得到了梅山的精魄,使他老有所乐。

现代文译文:

在华丽的官僚聚会中,姜春坊的诗集如鸳鸯一般珍贵。这里聚集了众多的诗人,丝毫不亚于应酬诗人的宴饮聚会。在这其中,有一位像清渭叟一样胸怀壮志的人,他曾受到少陵的指教,能够用锦绣般的诗歌描绘出壮丽的景象。他的诗歌如锦绣般绚丽多彩,描绘花草如同锦绣,倾泻出肺腑之言。

就像雪碗冰瓯一样清爽甘甜,他的诗歌也如同甘泉一般滋润人心。作者游历梅山时,得到了梅山的精魄,使他老有所乐。尽管我已经年老,但仍然希望能够得到一枝梅山的精魄来欣赏。

希望这个回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号