登录

《感秋》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《感秋》原文

旧不悲秋只爱秋,风中吹笛月中楼。

如今秋色浑如旧,欲不悲秋不自由。

现代文赏析、翻译

感秋

旧不悲秋只爱秋,风中吹笛月中楼。

如今秋色浑如旧,欲不悲秋不自由。

译文:

以前我并不为秋天而悲伤,只是喜欢秋天的美景。秋风中吹着优美的笛声,在明月高楼上观赏风月美景。现在秋天景色依旧,可是要不想悲伤秋景那就无法控制自己的情感。

赏析:这首诗借悲秋写感慨,情景交融,是作者抒怀的名篇。这首诗第一联表明秋天也像四季循环一样,看似给人新的感受,实则让人产生一种无可奈何的情绪,这是时光流转、岁月无情的一种表现。第二联“风中吹笛月中楼”描绘了悲秋的典型环境,笛声在秋风中飘荡,洒落在月亮高悬的楼头。笛声、秋风、明月,给人一种凄凉、孤独的感觉。诗人通过对秋景的描绘,表达了自己的无奈情绪。然而在尾联中,诗人却用“欲不悲秋不自由”来表达自己的情感困境。即使不想悲伤秋景,但情绪却不由自主地被牵扯进去,表现了诗人内心的矛盾和挣扎。

整首诗以悲秋为背景,表达了诗人的无奈和挣扎,同时也反映了当时社会环境对个人情感的影响。诗人通过描绘秋天的美景来表达自己的情感,同时也展现了个人情感与社会环境的复杂关系。这种情感的交织和冲突,也体现了诗人对人生的深刻思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号