登录
[宋] 杨万里
九虎遮藏造化机，御题过午始闻知。
乾坤阖辟兼文武，云汉昭回具训词。
武帝上嘉真戏耳，放勋清问政如斯。
诸儒莫作公孙子，千载何曾遇圣时。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
原诗《三月二十六殿试进士得罪集英殿门二首其一》是一首赞美宋代的殿试制度与文人雅士的诗。此诗通过对皇帝御题及进士答题的描绘，展现了当时朝堂上的风云变幻和文人的风采。
首先，诗人杨万里用“九虎遮藏造化机”来形容殿试的神秘与庄重，犹如九只猛虎在遮掩着天地的奥秘，象征着殿试的重要性。这里“造化机”是指天地间万物的变化之机，寓意着这场考试决定着未来朝廷之人才、国家之兴衰。
其次，“御题过午始闻知”表达了御题的严肃与敬畏，试题过了午时才被皇帝告知，表现出皇家的尊贵和皇权的权威。这也反映出宋代科举制度中的公正公平原则。
然后，“乾坤阖辟兼文武，云汉昭回具训词”描绘了殿试的场景，既体现了天地间的开阖变化，又展现了文武双全的才子风采。云汉昭回，象征着朝廷的明智与公正，也寓言了进士们的才华横溢。
接下来，“武帝上嘉真戏耳”一句，诗人借用了历史典故，暗示了皇帝对殿试结果的随意性和不可靠性，通过这样的比喻手法更加深入地展示了朝堂的风云变幻。
最后，“诸儒莫作公孙子，千载何曾遇圣时”是诗人对儒学儒生的赞扬和期望。他们没有被看作普通的老学究，而是认为他们是国家栋梁之才。作者认为历史上这种有才华的时期并不多见，所以更应该珍惜。
在翻译成现代文时，我尽可能保留原诗的意境和韵味，同时也尽量贴近现代的语言习惯。总的来说，这首诗描绘了宋代殿试的庄重与神秘，也表达了对儒生才子的赞美和期望。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐