登录
[宋] 杨万里
乾鹊平生浪苦辛，一年卜筑一番新。
如何月下空三匝，宅子还将住别人。
鹊菅巢已成，鸠所据
杨万里
乾鹊平生浪苦辛，一年卜筑一番新。
如何月下空三匝，宅子还将住别人。
赏析：
鹊巢鸠占，是古往今来尽人皆知的故事。诗人杨万里看到人家屋檐下，鹊巢已成，鸠业已据之，鸣声阵阵，小雏哺食声声，诗人感到好不热闹。然而，此鹊此鸠，非彼鹊此鸠也。此鹊辛辛苦苦地筑巢，鸠却毫无理由地占之，把巢毁掉，把雏吃掉。这就是所谓“鹊菅巢，既成为鸠所据”。诗的前两句是“苦辛一年筑个巢，如何又被野鸠遭”，诗人对鸠的无理取闹似有责备之意。然而诗人毕竟有更高的艺术素养，他并未停留在简单的感叹上，而是驰骋想象，巧构比喻，将自己对现实生活的愤慨和热烈愿望融合在一起，在描写实象之中联想到实“事”，看到此“事”之后又转化为具大生命力之虚象。“如何月下空三匝，宅子还将住别人”，诗人在孤独徘徊听得巢中“粟嗦”的雏鹊声而无可奈何之后，想象月下空巢三匝无果，这“宅子”将来还会被别人占居。这“宅子”是暗喻自己的居所，“别人”暗喻权势者的不公。这“空三匝”的寓言式描写就揭露了封建社会的现实：“塔尖上没有立足点”。至于怎样建设一个“无倾侧”“不作怪”“是佳城而厚地”的理想社会？诗人则在另外的许多篇什中反复说明自己的理想。清谈挥毫之余的即景小咏就是这个理想的一个片段、一个象征性的说明。“为政艰难看治平”，封建时代的诗人之所以不能冲决封建罗网，也正是如此。
现代文译文：
乾鹊子一生辛苦地筑造巢穴，
一年一度的更换新居。
可是在月光下它徒劳地盘旋四周寻找空地，
想要安顿下来做窝却被别人占了去。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐