登录

《月子弯弯照九州》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《月子弯弯照九州》原文

月子弯弯照九州,几家欢乐几家愁。

愁杀人来关月事,得休休处且休休。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《月子弯弯照九州》是宋代诗人杨万里的诗作,这首诗描绘了月亮照耀着整个大地的景象,表达了诗人对生活的深刻洞察。月亮,自古以来,一直被人们视为情感的象征,它代表着思念、孤独、希望和安慰。然而,它对每个人而言的含义各不相同。诗中写道“月子弯弯照九州,几家欢乐几家愁”,反映出生活中每个人对于月亮的情感各不相同。这让我感受到诗人在默默地向世人倾诉:欢乐和悲伤其实并不在于客观的条件如何,而更多地在于人本身如何去理解与把握生活。

现代文译文:

弯弯的月亮照耀着大地,有的人家欢声笑语,有的人家却愁眉苦脸。最让人烦恼的事情莫过于与月亮无关的生活琐事,因此,在能够休息的时候,就尽量放松自己吧。

这首诗的现代文译文试图传达出诗人对生活的深深理解和对人性的洞察。它提醒我们,生活中欢乐与悲伤并不在于外界的条件,而更多在于我们如何看待和理解生活。面对生活的曲折,我们要学会适时放下,让自己和他人都得到休息和放松,保持乐观和积极的心态,更好地面对生活的挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号