登录

《四月中休日闻蝉》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《四月中休日闻蝉》原文

荔枝叶底暑阴清,已有新蝉一两声。

荷露柳风餐未饱,怪来学语不分明。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“荔枝”初夏开花,这里指代季节。由于“叶底”为花所蔽,树荫还不是很浓。荫下略略显得有些清凉,蝉鸣初出,声落其间,听来格外清晰。荔枝是南方水果,诗人在南方生活过,深知其特性,故能描述得如此真切。

“已有新蝉一两声”一句,平淡中已显出夏日的来临。而“新蝉”二字,也使人联想到刚出壳的蝉儿在嫩绿的荔枝叶底欢跃清唱。一“暑”字已隐隐透出“热”字,为后文蓄势。

“荷露”两句则将笔触转向树梢和树上的蝉。夏日初临,树上的荷叶上还带着晶莹的露珠,而微风吹过柳梢,送来了凉爽的柳风。诗人此时还未觉得饥肠辘辘,正在纳凉歇晌哩。这时候听到的蝉鸣声还不很清晰,似乎有些含糊,辨不明是什么音调。细究蝉鸣的原因,大概是稚蝉初发其声,“且饮露花风,勿作稻蝗惊。”它们尽力歌唱,暂时还没有被人听得清清楚楚。诗人巧妙的捕捉住了这个有特点的景象。给人一个恬静、清凉的境界。

全诗语言平淡朴实,没有刻意求工,只是用浅近自然的语言和娓娓动听的语调,表达一种生活感受。给人以一种朴实无华、清新自然的美感享受。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号