登录
[宋] 杨万里
昨宵听尽掉讴声，愁里无眠达五更。
今夕雨寒泥又滑，作何计会速天明。
好的，以下是我根据要求赏析原创的现代文译文：
昨夜我听见了夜色中一片沉寂，如同深渊之底的乐曲。我的心情被深深地触动，在无尽的忧愁中无法入眠，直到天明。今日夜晚，天色阴沉，雨水淋漓，地面泥泞而滑溜。这糟糕的天气让我感到无比困扰，我该如何是好，才能尽快等到天明呢？
在这首诗中，杨万里以细腻的笔触描绘了夜晚的寂静和天明的期待。他通过描述天气状况，表达了对未来的担忧和无奈。诗中的“掉讴声”指的是夜晚的虫鸣声，诗人通过这个细节描绘出夜晚的静谧，同时也表达出他对夜晚的深深留恋。而“愁里无眠达五更”则表达了诗人内心的忧虑和无法入眠的痛苦。
在译文中，我试图保持原诗的情感和意境，同时也尝试用现代的语言和表达方式来传达诗人的情感和感受。我希望通过这种方式，让读者能够更好地理解和感受这首诗的主题和情感。同时，我也尽力保留了原诗的诗意和韵味，希望能让读者在阅读这首诗时，能够感受到它独特的魅力和艺术价值。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐