登录

《东园晴步二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《东园晴步二首其一》原文

金沙绕架卧春风,节节新条出嫩丛。

一色匀排绿瓶子,忽然半缕漏深红。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析这首诗:

东园晴步二首其一

杨万里

金沙绕架卧春风,节节新条出嫩丛。 一色匀排绿瓶子,忽然半缕漏深红。

春日晴好的一天,诗人信步园中,只见那绕架的藤蔓犹如春风中摇曳的金色秀带,新条嫩叶,簇拥而生,仿佛一片嫩丛。那排列整齐的新叶仿佛一色绿瓶子,忽然从瓶子中间漏出一点深红——那是新发的花朵。诗人用笔轻灵鲜活,将春天描绘得生机盎然。

现代文译文:

春风中,藤蔓绕在架上,闪着金灿灿的光芒。一节节的新枝上,嫩叶簇拥而生。这片嫩丛像什么呢?像一色的绿瓶子。然而这些瓶子突然打开了,露出了里面的秘密——那半隐半现的深红色花朵。这就是春天的魅力,一切都是那么新鲜,那么生动,那么美丽。

这首诗以清新明快的笔调,描绘了春天的生机和美丽。诗人通过对藤蔓、新枝、花朵的描绘,将读者带入了一个充满活力和生机的世界。同时,诗中也表达了诗人对春天的喜爱和赞美之情。整首诗语言简练,意境优美,是一首优秀的田园诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号