登录

《圩丁词十解》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《圩丁词十解》原文

何代何人作此圩,石顽土腻铁难如。

年年二月桃花水,如律流皈石臼湖。

现代文赏析、翻译

圩丁词十解

何代何人作此圩,石顽土腻铁难如。

年年二月桃花水,如律流皈石臼湖。

译文:这片土地究竟是在哪一代人手中围成的,顽石、泥土坚硬得连铁也能轻易陷下去。

每年的二月,春风带来水的气息,这像被准许通过大法的规律一样向石臼湖奔去。

赏析:这是对农村的劳苦生活充满愤懑和悲哀的一首诗,但在诗人的笔下,这却是充满诗意的诗。圩堤上的泥土和石头坚硬得连铁也能轻易陷下去,这正是对圩堤修筑工程之艰巨的绝妙写照。而“年年二月桃花水”的诗句,更是将春天的气息赋予了诗意,充满了诗情画意。

这首诗以白描的手法,将圩堤修筑的艰难和春天的气息描绘得淋漓尽致,表现了诗人对农村劳苦生活的深深同情,同时也表达了他对自然的热爱和对现实的愤懑之情。这种对生活的深深同情和对现实的愤懑之情,是诗人作为一位优秀的诗人所特有的情感表达方式,也是他诗歌中的重要特点之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号