登录
[宋] 杨万里
唐代崔家母，升堂乳阿姑。
姑言吾报妇，孙孝妇如吾。
此假前无古，夫人独与俱。
秪看秦国语，更恐李唐无。
下面是按照要求写就的赏析：
此诗作者友人亡故的卢夫人。面对此景，他先是想起了历史上以仁孝而闻名的崔夫人故事，更直感叹当代世上再无这样的贤德女子，眼前这位夫人便是其中的佼佼者。然而，他并没有停留在对于前代贤德妇女的赞扬上，而是进一步地以历史上的秦国夫人与李唐王朝的衰亡相对比，指出在李唐王朝衰亡之后，世上再无秦国夫人这样的贤德女子。这种对比，既是对卢氏的赞扬，也是对当时世风的批评。
“唐代崔家母”四句，首先以唐代崔家母子抚养姑母的故事，赞扬卢氏的孝行。“姑言吾报妇”二句，进一步指出卢氏如崔夫人一样孝顺，自己亲自照顾婆婆和自己的孩子。“此假前无古”四句，说明世上再无前人那样的贤德女子，只有卢氏是当代的唯一。最后“秪看秦国语”二句，以秦国夫人的故事作结，指出卢氏的贤德更在秦国夫人之上。
这首诗在写法上，由赞扬崔夫人而对比自己当代，再由自己当代而回溯前代的历史。层次清晰，一气呵成。在内容上既是对卢氏的赞扬，也是对当时世风的批评。诗中充满了对于卢氏的赞美之情。
译文： 唐代崔家有位贤惠的母亲，她把姑母接回自己家中赡养。姑母去世后，她仿效古人的做法，亲自照顾婆婆和自己的孩子。现在看来，这样做的人已经没有了。只有这位夫人独自一人承当着这样的重任。看看她的话语，更让我感到李唐王朝衰亡后世上再无秦国夫人这样的贤德女子了。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐