登录

《中秋无月,既望,月甚佳二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《中秋无月,既望,月甚佳二首其一》原文

月到中秋故故无,今霄月好莫渠孤。

旧传月径圆千里,影落金杯只粒珠。

现代文赏析、翻译

中秋无月,既望,月甚佳二首其一

杨万里

月到中秋故故无,今霄月好莫渠孤。

旧传月径圆千里,影落金杯只粒珠。

在这个中秋,月亮却意外地没有出现,这真让人感到遗憾。然而今晚的月色却如此的美丽,月亮的缺失也没有让我感到孤独。

自古以来,人们就传颂着关于月亮的美丽传说,它圆圆的直径可以覆盖千里之地,月光洒在金杯上,仿佛一颗颗璀璨的珍珠。尽管今晚月儿没有如期而至,但它的美好却依旧存在,仿佛那千里的月光都凝聚在这一杯之中,显得如此的珍贵和美丽。

现代文译文:

在这个中秋节,本应是一轮明月高挂天空,然而今天却意外地没有出现。但今晚的月亮如此美丽,让人无法感到孤独。

自古以来,人们就赞美月亮的美丽传说,它圆圆的直径可以覆盖千里之地,月光洒在金杯上,像一颗颗璀璨的珍珠。即使今晚月亮没有如期而至,但它依然存在于我们的心中,像千里的月光汇聚于一杯之中,无比珍贵。

总的来说,这首诗表现了诗人对中秋月色的向往和对生活的热爱。即使没有看到期待已久的明月,他也能够从身边的美好中发现和欣赏到月色的美丽。这是一种乐观的人生态度,也是一种对生活的热爱和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号