登录

《溪边回望东园桃李》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《溪边回望东园桃李》原文

看花不合在花间,外面看来锦一般。

每一团花三丈许,红花团绕白花团。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《溪边回望东园桃李》是宋代诗人杨万里的诗作,这首诗以独特的视角和生动的描绘,展现了东园桃李的美丽。

首句“看花不合在花间”,以反常的思维出奇制胜,首先就把诗人看花的地点和行为巧妙地展现出来。一般来说,人们看花时都会选择在花丛之外,以便能够清晰地欣赏花的美丽。然而在诗中,诗人却说不应该在花丛中看花,这让人感到有些惊讶,但仔细一想,又觉得非常合理。因为在花丛中看花,不仅会影响观赏效果,还可能阻碍其他事物的观察。这就是诗人所强调的“看花不合在花间”的深意所在。

接下来,“外面看来锦一般”一句,诗人用“锦”这个字眼来形容桃李的花朵,既形象又生动。这里的“锦”字不仅指花朵色彩鲜艳,也暗示了花朵的美丽如同锦绣一般,给人以美的享受。

第三句“每一团花三丈许”是对桃李花朵大小的描绘,以“三丈许”这样的具体数字来形容花朵之大,更加生动地展现出桃李花的壮丽。

最后一句“红花团绕白花团”,进一步描绘了桃李花的色彩和形态。红色的花朵团团围绕,白色的花朵同样也如此。这里,“团绕”一词既描述了花朵的紧密程度,也展现了花朵的和谐与美丽。

全诗通过细腻的描绘和生动的语言,展现出了东园桃李的美丽和生机勃勃,令人流连忘返。读此诗如置身其境,感受到了大自然的魅力和生活的美好。诗中呈现的画面富有艺术美感,让人们在欣赏之余,不禁陶醉于诗中的美丽桃李园。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号