登录
[宋] 杨万里
已赓彭泽辞，更拟辋川诗。
未老还山了，犹嫌皈较迟。
芗林五十咏·皈来桥
归途之上的小小石桥，是山水的洗礼也是岁月的见证。古时的人喜欢吟咏田园的情趣，在田间地头挥毫泼墨，似那王羲之兰亭对月而歌。如此看来的归来桥，又是一篇什麽样的山水诗词？是让身在此间的人悠悠出一口气来的快活赞咏。
话说归家的一座石桥，在我的面前仅仅不过两座青山相映的对衬；在你的眼底可能只是一个记忆里徘徊的身影。初次认识一个人都要从外表开始，何况是初次认识一座桥，何况这座桥还是归途中的一景。
我曾与陶渊明的彭泽辞一样，也曾在辋川诗中徜徉。虽然已经到了该归家的年纪，却还是嫌自己归来的时间太迟了。岁月不饶人，如今的我依旧在追寻着那曾经的山水田园诗画，而归来的桥依旧静静地守候在那里，等待着游子归来。
现代文译文：
走过一座座青山，就快要到家了。此时，我仿佛又想起了那些在田间地头吟咏田园的诗人。他们就像王羲之兰亭对月而歌，创造一篇又一篇山水诗歌。我现在终于踏上了这条回家的路，疲倦了那么久的在外游子们都终于要踏上这个家。望着桥畔溪流依恋难舍的不舍背影。身在现代城市的疲惫之心也应缅怀儿时的这份渴望了吧？何谈别人愁的你有的归迟！不晚不晚，未来得及老去就要放开心怀继续寻找曾经那份心中的美好，皈来桥上那绵绵不绝的期待等候的就是这一刻归心似箭！
人间何尝不美好如初，只有在外的人能深刻体会到归来之时心中的急切。游子终究要回到他的家中去。一江春水潺潺流动的温馨家园始终都是归心如箭的心灵栖息之所！所有追寻的心都要有个停靠的地方才能让人觉得温暖踏实。久在外漂泊的你现在心里还留恋那份对山水田园的期待吗？ 终究要回家，在那小桥流水的家园中终能寻找到一丝温暖和宁静。久违的家、久违的山水田园等你归来之时也是最深情期盼之时！
微信扫一扫
杨万里诗词推荐