登录
[宋] 杨万里
平生师友两相知，苦为君王惜一衣。
剌口争来争不得，青蝇犹傍太阳飞。
宋代诗人杨万里所写《跋澹庵先生缴张钦夫赐章服答诏二首其一》原文中的“平生师友两相知，苦为君王惜一衣。剌口争来争不得，青蝇犹傍太阳飞。” 是一首饱含深情的诗，诗中描绘了一位老友的处境，他在为君王颁赐的章服和荣誉上犹豫不决，但又无法抗拒，就像一只在太阳下飞舞的青蝇。
现代文译文如下：
一生中，我与你师友相互理解，我们彼此深知对方的内心。然而，现在你却为君王所赐的一件衣服而犹豫不决，这让我感到非常痛心。就像那在争斗中永远争不赢的一件衣服，这就是你现在面临的处境。像那太阳下的青蝇一样，你仿佛无法逃脱这荣誉的阴影。
在这个诗句中，诗人杨万里描绘了一种非常动人的情境，它描绘出一种进退两难的情境，充满了挣扎和痛苦。杨万里不仅对友人的处境表示了同情和理解，同时也表达了他对友人的鼓励和支持。
诗中的“剌口争来争不得”表达了诗人对友人处境的深深同情和理解，“苦为君王惜一衣”则表达了诗人对友人的关心和鼓励，“青蝇犹傍太阳飞”则是对友人未来命运的担忧和祝愿。
这首诗既是对友人的关怀和鼓励，也是对人生困境的深刻思考。诗人通过自己的诗歌，向读者展示了一个坚韧不屈、面对困境仍不放弃的精神风貌。这首诗体现了诗人对人生的深刻理解和洞察，同时也展现了诗人对人性的深入洞察和同情。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐