登录
[宋] 杨万里
瓷瓶蜡纸印丹砂，日铸春风出使家。
白锦秋鹰微露爪，青瑶晓树未成芽。
松梢鼓吹汤翻鼎，瓯面云烟乳作花。
唤醒老夫江海梦，呼儿索镜整乌纱。
原诗第一句描写礼物色彩艳丽、斑斓如“丹砂”，非常吸引人。第二句“日铸春风出使家”让人联想到春天的温暖和生机，也表达了对方深厚的情谊。第三句“白锦秋鹰微露爪”形象生动，使人仿佛看到鹰爪上带着霜露，似乎在展示着力量和速度。第四句“青瑶晓树未成芽”则是用早春的嫩树芽来比喻珍贵的美味果品。
接着诗人笔锋一转，描写品茗的过程，“松梢鼓吹汤翻鼎，瓯面云烟乳作花。”形象地描绘了茶叶的美味，以及汤色、香气和形状的美丽。最后一句“唤醒老夫江海梦，呼儿索镜整乌纱。”表达了诗人对友情的珍视，以及被礼物唤醒的喜悦之情。
译文：瓷瓶里装着蜡纸印制的红色砂粒，象征着日铸山的春茶出自你家。就像白锦般的秋鹰微微露出爪子，如青玉般的清晨树林尚未长出嫩芽。品茗时就像听松风鼓吹声声翻沸鼎，茶汤的表面犹如云烟化作朵朵乳花。这份礼物唤醒了老夫的江海之梦，我呼唤儿子拿镜子来梳理乌纱。
这组诗不仅展示了杨万里对生活的热爱和对友情的珍视，同时也展现了他在艺术上的高超造诣和对细节的敏锐捕捉。他通过生动的描绘和精妙的比喻，将礼物之美和品茗之乐表现得淋漓尽致，使人仿佛身临其境，感受到了那份深厚的友情和生活的美好。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐