登录

《江雨三首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《江雨三首其一》原文

翡翠洲横绿锦山,真珠汁洗水精砖。

江天万景无拘管,乞与诗人塞满船。

现代文赏析、翻译

《江雨三首其一》现代文译文:

碧玉般的沙洲横卧在翠绿的山前, 雨珠像珍珠汁液洗净水晶般的砖。 天地间万千气象都自由奔放, 求你把所有美景都装满我的诗船。

赏析:

这首诗展现了诗人对自然美景的沉醉与向往。首句"翡翠洲横绿锦山"以珠宝为喻,描绘出山水相映的绚丽画面。次句"真珠汁洗水精砖"将雨滴比作珍珠汁,把江岸比作水晶砖,极富想象力。后两句直抒胸臆,表达诗人渴望将天地间所有美景都收入诗囊的豪情。"无拘管"三字道出自然之景的自由奔放,而"塞满船"则生动表现了诗人创作欲望之强烈。全诗意象华美,情感真挚,展现了诗人对自然的热爱和捕捉诗意的敏锐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号