登录

《初夏即事十二解》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《初夏即事十二解》原文

傱教节序暗相催,历日尘生懒看来。

却是石榴知立夏,年年此日一花开。

现代文赏析、翻译

《初夏即事十二解》这首诗表达了诗人对时光流逝的淡然与对自然规律的感悟。前两句写诗人懒于翻看日历,任由节气更替;后两句笔锋一转,通过石榴花在立夏准时绽放的景象,展现大自然对时令的精准把握。诗中"懒看来"与"知立夏"形成鲜明对比,暗含诗人对人事懈怠与天道有序的思考。

现代文译文: 时光悄然推着节气轮转, 日历蒙尘也懒得翻看。 倒是那石榴懂得立夏, 每年此日必绽开红焰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号