登录

《虞丞相挽词三首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《虞丞相挽词三首其一》原文

负荷偏宜重,经纶别有源。

雪山真将相,赤壁再乾坤。

奄忽人千古,凄凉月一痕。

世无生仲达,好手未须论。

现代文赏析、翻译

《虞丞相挽词》现代文诠释:

这首诗是诗人对已故虞丞相的深切悼念。首联"负荷偏宜重,经纶别有源"展现逝者生前的担当与韬略,暗示其治国才能源自非凡的智慧根基。颔联"雪山真将相,赤壁再乾坤"以雪山喻其高洁品格,借赤壁典故赞其扭转乾坤的功业。颈联"奄忽人千古,凄凉月一痕"陡然转折,抒写斯人已逝的苍凉,孤月如痕的意象烘托出无尽哀思。尾联"世无生仲达,好手未须论"借三国司马懿(字仲达)作比,既凸显虞丞相的经世之才,更道出当世再无此等英才的痛惜。全诗在颂德与伤逝间往复,最终落笔于人才凋零的时代喟叹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号