登录
[明] 筠隐遂
沐雨梳烟千万枝，春风挽住定何时。
青窥镜里愁人眼，翠染机中织女丝。
柔舞难容莺坐稳，轻摇易惹燕飞迟。
可怜岁岁章台路，肠断忘归游侠儿。
下面是我根据要求写的赏析，希望您能满意：
明代诗人筠隐遂的一首《柳》诗，细腻描绘了柳树之美和游子情怀。在沐雨梳烟中展现出的千枝万枝，春风吹拂的柳条，引发了诗人对柳树何时能够留住的思考。
首联“沐雨梳烟千万枝，春风挽住定何时。”诗人以生动的笔触描绘了柳树的繁茂，如同千万枝烟雨轻梳的绿丝带，随着春风摇曳生姿。此句透露出诗人对柳树的喜爱和赞美之情。
颔联“青窥镜里愁人眼，翠染机中织女丝。”这一联将柳树的青翠色透过镜子反射到诗人眼中，又如织女手中的丝带在机中编织。这既表现了柳树青翠欲滴的色彩，又赋予了柳树以生命力和灵动感。
颈联“柔舞难容莺坐稳，轻摇易惹燕飞迟。”诗人用柔美的舞姿和轻盈的摇曳来形容柳树，使之更具动态感。这使得读者能够想象出柳树在风中轻舞的场景，而这也表达了诗人对柳树的羡慕与不舍。
尾联“可怜岁岁章台路，肠断忘归游侠儿。”在回首过往的一年又一年的春天，柳树下留下的悲伤足迹，“章台路”描绘出年年春天的来处去处的迷离；“忘归游侠儿”是指往复忘归、四处飘零的人生态度。两相对照，显现了游子身处现实而无归之希望的心情。
现代文译文：“雨水浸湿千万条柔软的枝条，春风吹动之时它那青涩的身影荡漾在空中，时光是否将久长驻留？”春天的画卷藏在倒映镜面的翠色中愁苦望着眼前的游子；“遗忘在炊烟袅袅中回家之思念开始于初春之色”，那是如绿丝线般的情感，穿越在每一寸回忆之中。那翩翩起舞的鸟儿难以在此枝头坐稳；微风轻拂柳枝时又容易引起燕子的追逐飞舞。春日里的柳树是那样的惹人怜爱，可是那翩翩少年依旧忘记了归家之路。他惋惜地看着每年的春天走过“章台路”，伴随着忧伤的心境渐行渐远。
微信扫一扫
筠隐遂诗词推荐