登录

《芭蕉雨·芭蕉得雨便欣然》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《芭蕉雨·芭蕉得雨便欣然》原文

芭蕉得雨便欣然,终夜作声清更妍。细声巧学蝇触纸,大声锵若山落泉。三点五点俱可听,万籁不生秋夕静。芭蕉自喜人自愁,不如西风收却雨即休。

现代文赏析、翻译

《雨夜芭蕉独白》

雨滴敲打芭蕉的夜晚, 植物在欢唱, 人类在失眠。

细密时像蝇翼轻擦信笺, 奔放时似山涧跃入深潭。 每滴雨都精准落进听觉, 唯独秋夜保持缄默。

芭蕉的庆典, 成了诗人的刑具。 不如让西风, 把这矛盾的乐章, 连根拔起。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号