登录

《胡少明两书索二程先生画像寄小诗二首其一》宋陈长方原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈长方

《胡少明两书索二程先生画像寄小诗二首其一》原文

微言固已成糟粕,纸上形容转更疏。

要识平生真面目,百无所似若为书。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

胡少明两书索二程先生画像,寄小诗二首其一

微言固已成糟粕,纸上形容转更疏。 要识平生真面目,百无所似若为书。

这首诗是陈长方对二程(程颢、程颐)哲学的理解。二程是中国宋明理学的开创者,他们的思想流传至今,对于我们理解古代中国的哲学思想有着重要的指导意义。然而,由于时代的限制,他们的思想中有很多深奥的微言大义,在今天看来已经成为了糟粕。然而,即使在那个时代,对于二程思想的描绘和解读也并不完全准确。陈长方在诗中提到“纸上形容转更疏”,这表达了他对二程画像上的描绘并不完全符合他们真实面貌的理解。

因此,他希望通过了解二程的真实面目,了解他们的思想精髓,而非仅停留在表面的描绘上。要做到这一点,他指出需要“百无所似若为书”,即要全面地了解二程的思想和学问,而不是简单地描绘或复制他们的画像。这表明了陈长方对于学问的热爱和追求,以及他对于真正理解二程思想的渴望。

总的来说,这首诗表达了陈长方对于学问的热爱和追求,以及对真正理解二程思想的渴望。它提醒我们,尽管时代在变,学问的价值却始终不变。我们应该保持对学问的热爱和追求,不断探索和了解新的知识,以更好地理解我们的历史和文化。

至于现代文译文,由于诗歌的语言和表达方式与现代汉语有所不同,我尽量保留原意并尝试用现代语言表达出来:

微言深义已成为历史,纸上的描绘已显疏略。 想要真正理解你的思想,全面理解你的学问。 需要超越表面的描绘,深入了解你的思想精髓。 需要超越简单的复制,探索你的学问的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号