登录
[宋] 陈长方
归袂飘飘举，春风催去船。
又为旬日别，已觉寸心悬。
诗社须摩诘，兄家念惠连。
千金轻一诺，季布岂空传。
原创赏析：
《别叶子》是宋代诗人陈长方的一首送别诗，表达了他对友人的深深情感和不舍之情。在赏析这首诗时，我们不仅要理解诗歌的字面含义，还要探究诗人所要传达的情感。
诗人轻轻扬起自己的衣袖，那是春风中催促他离开的小船。再过十几天，我们就又要分别了，我的心已经如同悬挂在空中的明珠，一刻也不得安宁。友人就像是我的诗友，熟悉而亲切；也像是我的兄长，为我指明前路。离开家乡和家人的时候，我也会想念哥哥的好友，让他承载我的牵挂与怀念。这一切的一切都表明我们之间的深情厚意。
这里的诗人尽管渴望找到解决问题的捷径——价值千金的诺言和价值过千金的美貌绝色一起使用（类似我们现在讲"用重金作抵押，找高人指点"的翻版），但季布的信誉是无需抵押的诚信，是无需用千金来衡量其价值的。这里用了典故，诗人借此表达了对友人的深深敬仰和赞美，同时也表达了自己对友人的深深眷恋和不舍。
现代文译文：
归途的衣袖飘飘舞动，春风催促着船儿起航。又要分别了，仅仅十天而已，已经感到我的心悬在空中。诗社里，你是我最仰慕的摩诘；家中想念你如同惠连一样。我轻易地许下了承诺，季布的故事我何尝只是空谈呢？
微信扫一扫
陈长方诗词推荐