登录
[宋] 陈长方
三年不相面，思君夕十起。
君趋大江东，此情随逝水。
仲尼方过宋，亦主司城子。
欲行平生言，讵知不由此。
男儿一语契，发轫见千里。
崎岖马迹间，输诚劳舌齿。
浩歌归去来，长剑无须倚。
首先，诗词是需要被尊重的艺术形式，它的内涵与深度需要通过欣赏、思考、领悟而得，我在此尽量通过理解进行翻译。这是一首宋词，词中作者陈长方通过寄给友人黄端冕的诗来表达他对黄端冕的思念之情，以及他对自己人生选择的感慨。
“三年不相面，思君夕十起。”这是作者对友人的思念之情的表达。这句话意味着作者已经三年没有见到友人黄端冕了，每一天晚上都在想念他，每夜都要醒来十次。这是一种深深的思念之情，让人感到痛苦和无奈。“夕十起”这个词语，也表达了作者对友人的思念之深。
“君趋大江东，此情随逝水。”这句话表达了作者对友人的离去感到深深的惋惜和无奈，他的心情就像江水一样随着友人的离去而消逝。
“欲行平生言，讵知不由此。”这是作者对生活的反思和对自己选择道路的无奈。他想要把自己的想法说出来，但却发现自己无法通过这个方式来实现自己的梦想。这是一种对生活选择的反思和对自己命运的无奈。
“浩歌归去来，长剑无须倚。”最后两句是作者对友人的鼓励和对自己的安慰。他鼓励友人继续前行，不要放弃自己的梦想；同时也安慰自己，虽然生活中有种种困难和挫折，但只要坚持下去，总会有一线希望的。
现代文译文：
我已经三年没有见到你了，每一天晚上都在想念你，每夜都要醒来十次。你离开了我，我的心情就像江水一样随着你的离去而消逝。我想要把我的想法告诉你，但却发现自己无法实现。但是我依然会前行，长剑不再倚靠我，它会在我自己的信念下保护我自己。无论路上有多少困难和挫折，我仍然坚信未来可期。你也会看到前方的光芒的，愿你在前行中找到属于自己的天空。
陈长方通过对友人的思念、生活的反思以及对未来的期待，展现出他的真挚情感和对人生的热爱。同时，他通过诗歌来传达这些情感和想法，让人感到感动和思考。这样的诗歌不仅仅是对友人的情感表达，也是对人性和人生的深度探索。
微信扫一扫
陈长方诗词推荐