登录

《书杨舜韶诗后》宋陈长方原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈长方

《书杨舜韶诗后》原文

吴城磊落见长身,屈指文章第几人。岁月消磨百年后,音容间绝九泉新。惭无健笔作佳传。空对遗编独惨神。符也克家端的否,会须收拾寄苍珉。

现代文赏析、翻译

陈长方《书杨舜韶诗后》诗中诗人借用符命图谶的说法,肯定了杨舜韶的作品卓然成家,肯定了他的艺术价值,诗文水平仅在那些大家名流之上,寄予了对杨舜韶的无限哀思。

首句“吴城磊落见长身”中,“磊落”一词,诗人用它形容杨舜韶身材高大。接着“屈指文章第几人”一句,表达了诗人对杨舜韶的诗文才华的高度评价,认为他的文章在众多文人中可以名列前茅。

随着时间的推移,“岁月消磨百年后,音容间绝九泉新”,百年之后,人们已经无法看到杨舜韶的音容笑貌,只能在他去世后挖掘坟墓才能再见到他。这表达了诗人对逝去友人的深深怀念。

“惭无健笔作佳传”一句,诗人感到惭愧的是自己没有一支好的笔来为友人撰写传记,记录下杨舜韶的生平事迹。这一句不仅表现了诗人对友人的深情厚谊,也体现出他对自己的无力感到愧疚。

最后“空对遗编独惨神”和“符也克家端的否”两句,表达了诗人对友人离世后的哀痛,以及对友人家族未来能否繁荣昌盛的担忧。

整首诗情感真挚,语言朴素,表达了诗人对逝去友人的深深怀念和对未来生活的忧虑。同时,诗中也体现了诗人对艺术价值的追求和对才华横溢之人的赞赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号