登录
[宋] 陈长方
此甥此舅两风流，翰墨相传不误投。
大似曹溪付衣钵，临池他日看眼钩。
现代文译文：
这个外甥，这个舅舅都十分风流倜傥，书法墨宝相传，选择无误。这情形很像六祖慧能将衣钵传给神秀，在未来的某一天，你将会看到他的书法钩钩决绝有力。
原诗的意境由此展开。
题为《题定武本兰亭》，是说此本摹写兰亭集序的定武石刻本，也就是王羲之真迹。陈长方见到外甥得到真传的书法墨宝，由衷地高兴赞叹。此诗把书法传承比作禅宗衣钵的传承，既见学问传承之不易，又见传承者之慧眼独具。
书法艺术至王羲之达到了高峰，后世学书者多如牛毛。但能得王书真谛的却凤毛麟角。陈长方有如此高明的外甥，得到王书真迹，自然喜形于色。而外甥得王书之精髓，又可见其眼光之独到。如此看来，此书不仅对舅对甥都有重大意义，对书法发展也有重大贡献。这就是诗人“翰墨相传不误投”的含义吧！
至于最后两句，他更以禅宗衣钵的传承作比对“临池他日看眼钩”，表明外甥如神秀一样，将来的书法会象神秀一样绝伦的钩钩眼，实在是这首诗的神来之笔！他不但想象未来之绝伦，更是肯定将来之成功。诗歌让人回味不已。
总的来说，《题定武本兰亭》诗中的确能见到中国文人对于艺术的深深理解和独特看法。这也是我们中国人独有的艺术情怀。诗的主旨不难看出作者对外甥才华的赞许，对书法传承的赞赏，以及一种难以抑制的艺术自豪感！
微信扫一扫
陈长方诗词推荐