登录

《登凤凰台》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《登凤凰台》原文

千年百尺凤凰台,送尽潮回凤不回。

白鹭北头江草合,乌衣西面杏花开。

龙蟠虎踞山川在,古往今来鼓角哀。

只有谪仙留句处,春风掌管拂蛛煤。

现代文赏析、翻译

《登凤凰台》现代文解读:

凤凰台历经千年巍然矗立,看尽潮起潮落却等不回凤凰归巢。北岸白鹭栖息处江水与草丛相接,西边乌衣巷口杏花正灼灼绽放。金陵龙盘虎踞的山川形胜依旧,古今多少战鼓号角都化作悲凉余响。唯有李白当年题诗的地方,年年春风殷勤拂去石壁上的尘埃。

核心情感: 这首诗通过登临凤凰台的所见所思,展现了深沉的历史沧桑感。诗人面对亘古不变的自然景观(山川、江草、杏花)与不断更迭的人世兴衰(凤凰不归、鼓角哀鸣),在时空交错中产生强烈对比。最终以"谪仙留句"的文学永恒性,对抗历史无情的消逝,流露出对人文精神长存的欣慰。诗人将地理空间(金陵景物)与时间维度(古今变迁)交织,形成多维度的怀古意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号