登录

《观亡弟同之书札感怀》宋陈长方原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈长方

《观亡弟同之书札感怀》原文

处处君书画,难堪泪雨沱。

如何遵养力,不似世缘多。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在宋代的诗海中,陈长方的一首《观亡弟同之书札感怀》让我深深感动。这不仅仅是一首诗,更是一份情感的流露,一份对亡弟的深深怀念。

诗中,陈长方通过亡弟的书札,看到了他生活的痕迹——书画,然而这些书画却难以承受泪雨滂沱,让人心痛。每一滴泪水都像是他对亡弟深深的思念和哀悼。

“如何遵养力”,这是诗人对亡弟的疑问,也是对生活的疑问。他无法理解,为什么命运要让一个如此有才华的人早早离去,为什么不能让他遵循养生的法则,享受生活的乐趣。然而,“不似世缘多”,又似乎在告诉我们,即使面对生活的艰难,他仍然保持着乐观的态度,即使是在最痛苦的时刻,他也坚信这个世界上的缘分是如此的多。

这不仅是对亡弟的怀念,也是对生活的感悟。在生命的旅途中,我们会遇到各种困难和挫折,但是我们要学会坚强,学会面对。就像陈长方在他的诗中所说,“人生不就是一段路程接着一段路程。”也许你会有泪雨滂沱的时刻,也许你会对命运有疑问和无奈,但这些都是生活的馈赠。当我们回头看的时候,我们能够欣赏沿途的风光,这就是生命的奇迹。

译文:

每一次我看到亡弟留下的书画,我的心中就如同泪雨滂沱,无法承受。我无法理解,为什么他不能遵从养生的方法来保养自己的身体,为什么他要承受世俗的牵绊和束缚。

“如何遵养力”,这是我对他的疑问,也是我对自己的疑问。我想告诉自己,生活不是一帆风顺的,我们需要在逆境中学会坚强。虽然世间纷扰,但是我们依然要保持乐观的态度。虽然生活中的困难和挫折难以避免,但是我们必须相信命运给我们安排的缘分和巧合。就像他的诗中所说的那样,“不似世缘多。”我们应该感谢这一切的缘分,让我们懂得珍惜和坚持。无论未来有多么困难和不确定,我们都应该坚信前方一定会有新的风景等待着我们。这就是生命的奇迹和美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号