登录

《题牛图》宋陈长方原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈长方

《题牛图》原文

卧啮枯萁对晚风,微劳畎亩未须雄。

吾君痛迫刘文叔,好试当年新野功。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

卧啮枯萁对晚风,微劳畎亩未须雄。 这幅画中的牛,静静地卧在田野上,咀嚼着枯萎的豆萁,面对着晚风。它虽然微不足道,默默无闻,但仍在尽职尽责地耕耘着。在古代,耕牛是农民的重要劳动力,是他们生活的源泉。这幅画中牛的形象,也象征着那些默默耕耘、勤劳朴实的农民。

吾君痛迫刘文叔,好试当年新野功。 诗人借用历史典故,表达了对当朝皇帝的忠诚和对国家未来的期望。他以刘备和刘文叔的典故来比喻君主,以新野功比喻治国安邦的伟业。他希望君主能够痛定思痛,重振国家,就像刘备在诸葛亮帮助下取得新野大捷一样。

整体来看,这首诗以牛为主题,通过对耕牛形象的描绘和对历史典故的运用,表达了诗人对农民的同情和对国家的期望。诗人通过这幅画,呼吁人们关注农民的疾苦,重振国家,实现国家的繁荣昌盛。

译文: 这头牛在黄昏的风中卧着,咀嚼着枯萎的豆萁,它虽然微不足道,默默无闻,但仍在尽职尽责地耕耘着。现在的统治者应该痛定思痛,以刘备在诸葛亮帮助下取得新野大捷为例,重振国家,实现国家的繁荣昌盛。而不是只关心个人的功名利禄和穷奢极欲。只有国家和人民的福祉得到了保障,这幅画的内涵才能够真正地被揭示出来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号