登录

《读萧相国传嘉召平出处之合义作召平诗》宋陈长方原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈长方

《读萧相国传嘉召平出处之合义作召平诗》原文

秦刑次骨政如虎,六合瓦分访前生。龙蛇五年垓下定,尺地寸天皆汉土。青门抱瓮等齐民,齎志肯教重屈身。采薇昔日首阳下,岂谓周武惭商辛。为臣委质贰乃辟,况我陪封存故国。不知荒虐但知君,可卷随人心匪席。每开汗简为潸然,出处真成不愧天。袖手叵堪余伎痒,往吊酂侯消未然。高皇漫道群雄祖,何似萧王更英武。一相不能推赤心,终至遭君玩掌股。君不见臧文仲,厚禄知贤不能共。千古难辞窃位讥,我为酂侯还忸怩。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析:

翻译:在暴虐如虎的秦法之下,人们生活的像动弹的兔子,期盼乱世重新划分土地与生路。遥想韩信从沛公领军安汉“五年定四海”,“尺地寸土”均为大汉的领地,功劳无数矣。在和平时期,他放弃了高官厚禄,选择成为普通百姓,躬耕陇亩,却不肯委屈屈身事人。当年他选择拒绝周公的厚礼,选择隐居在首阳山,那片他曾生活过的地方。虽然那里有艰苦的生活,但他不觉得愧对商辛。

他的为人处世总是忠于大义,“为国为君为已”,功成身退的行为不愧天命,臣子的礼数总也表达不尽,如同蚂蚁“不舍不脱”。在他写完韩信传的时候总会哭起来。常常捧着韩信事迹吟诗会情不自禁。他说想要访问平辈友人。这位历史上伟岸人物不是某一朝代人物。可见萧何更英武、忠诚、智慧!可惜后世无法见到他的真面目。韩信有如此的良臣贤将辅佐他,怎么最终落得个被君王玩弄股掌之间呢?要知道功臣萧何没有得到好报是必然的,要知道当他的位子要承担“知人善用”的责任,要知道“厚禄知贤不能共”的后果。

赏析:这首诗是陈长方读完萧相国传后有感而发所作。诗中表达了对萧何的敬仰之情,同时也对韩信的遭遇表示了深深的惋惜和同情。诗中运用了大量的典故和历史事件,表达了作者对于忠诚、智慧、仁义等品质的推崇和赞美。同时,诗中也表达了对功名利禄的淡泊和对人生的深刻思考,具有一定的哲理性和启示意义。

诗中对于萧何的评价非常高,认为他是一位忠诚、智慧、仁义的良臣贤将,不仅对大汉王朝的建立有重要的贡献,而且也承担了知人善用的责任。然而,诗中也指出了萧何最终落得个被君王玩弄股掌之间的悲惨结局,这表达了对萧何没有得到好报的遗憾和同情。

同时,诗中也表达了对功名利禄的淡泊和人生深刻思考的主题。通过使用大量的典故和历史事件,陈长方呼吁人们在追求名利的过程中不要迷失了自我,应该坚持自己的信念和价值观,注重自我修养和精神成长,这样才能够在人生中有所作为并且真正做到问心无愧。

这首诗文采飞扬,哲理深邃,具有一定的艺术价值和思想启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号