登录

《二月一日晓渡太和江三首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《二月一日晓渡太和江三首其一》原文

二月初头春向中,花梢薄日柳梢风。

折花客子浑无赖,狼藉须教满路红。

现代文赏析、翻译

这首诗描绘了早春二月的生动景象,通过自然景物与人物行为的对比,流露出诗人对春光易逝的怜惜和对游人随意攀折花枝的不满。

现代文译文: 二月初春意正浓, 花枝映着淡阳,柳条拂着轻风。 那摘花的游人真是任性, 非要让零落的花瓣铺满小径才肯罢休。

赏析: 这首作品以"春向中"点明时令特征,用"花梢薄日"和"柳梢风"勾勒出早春特有的明媚与轻柔。后两句笔锋一转,通过"折花客子"的行为,暗含对人们不珍惜美好事物的批评。"狼藉满路红"的意象既生动又带着几分惋惜,使整首诗在清新中透出淡淡的哀愁,体现了诗人诗歌中常见的对自然万物的细腻观察与深切关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号