登录

《宿新市徐公店二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《宿新市徐公店二首其一》原文

春光都在柳梢头,拣折长条插酒楼。

便作在家寒食看,村歌社舞更风流。

现代文赏析、翻译

《新市酒馆里的春日》

柳条垂着整座春天的重量, 我折下最青翠的一枝, 斜插在酒楼的窗棂上。

就当是在故乡过寒食节吧—— 看这些乡野歌舞, 比京城里的更鲜活生动。

赏析:这首诗以春日柳条为切入点,展现了诗人旅居他乡时的闲适心境。诗中“春光都在柳梢头”一句,将整个春意凝聚在柳枝之上,意象新颖独特。诗人折柳插酒楼的举动,既是对春光的珍视,又暗含思乡之情。后两句以“便作”转折,将异乡的村歌社舞比作故乡寒食节的景象,既表现了随遇而安的豁达,又流露出对民间淳朴生活的向往。全诗语言清新自然,情感真挚,体现了诗人诗歌中特有的生活情趣和乡土气息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号